<?php /* Smarty version 2.6.9, created on 2008-09-10 11:37:05

         compiled from common/error.tpl */ ?>

<?php require_once(SMARTY_CORE_DIR . 'core.load_plugins.php');

smarty_core_load_plugins(array('plugins' => array(array('modifier', 'translate', 'common/error.tpl', 4, false),)), $this); ?>

<?php if ($this->_tpl_vars['content_message']): ?>

<h2><?php echo $this->_tpl_vars['content_message']; ?>

</h2>

<?php endif; ?>

<h2><?php echo ((is_array($_tmp='aucunvisiteur_titre')) ? $this->_run_mod_handler('translate', true, $_tmp) : smarty_modifier_translate($_tmp)); ?>

</h2>

<?php if ($this->_tpl_vars['error_message_bis']): ?>

<p class="centrer"><small><i><?php echo $this->_tpl_vars['error_message_bis']; ?>

</i></small></p>

<?php endif; ?>